コパイロットで質問をチャットした際、英語で回答されて困った経験はありませんか？
日本語で質問しているのに英語で回答されてしまうと、英文の内容を理解するのはかなり難しい。
仕方なく回答文を丸ごと翻訳サイトにコピペして日本語に変換する必要がありますが、これって結構面倒ですよね。
そこで今回は、コパイロットで英語回答が日本語に自動翻訳されない場合の３つの解決策をご紹介します。
①言語設定を確認する
コパイロットは、デフォルトの言語設定に応じて回答を自動生成します。もし日本語で質問しているのに英語で回答が出てくる場合は、言語設定が英語になっている可能性があります。
下記の手順で、言語設定を確認・変更できます。
簡単ですので、一度トライしてみて下さい。
- 設定画面を開く
- コパイロット画面右上のプロフィールアイコンをクリック
- 設定を選択
- 言語設定を変更する
- 言語タブを選択
- デフォルトの言語ドロップダウンメニューから「日本語」を選択
- 保存をクリック
簡単ですね^^
翻訳プラグインを利用する
ブラウザに翻訳プラグインをインストールすれば、コパイロットの回答を自動的に日本語に翻訳することができます。おすすめの翻訳プラグインは以下の通りです。
- Google翻訳
- Microsoft Translator
- DeepL
②コマンドを使って翻訳を要求する
コパイロットには、翻訳機能が搭載されています。以下のコマンドを使って、英語で回答された部分を日本語に翻訳することができます。
/translate <翻訳したい英語のテキスト> 例:
/translate Hi, how are you?
このコマンドを実行すると、「こんにちは、元気ですか？」と日本語に翻訳されます。
③フィードバックを送信する
コパイロットは、ユーザーからのフィードバックに基づいて改善されています。もし、コパイロットの翻訳機能に不満がある場合は、フィードバックを送信することで、改善に役立てることができます。
フィードバックを送信する手順
- コパイロット画面右上の「？」アイコンをクリックします
- フィードバックを送信を選択します
- 「翻訳機能について」を選択します
- 問題点や改善要望を入力します
- 送信をクリックします
まとめ
コパイロットは、まだ開発段階であり、翻訳機能も完璧ではありません。誤訳や自然でない表現がある場合もあります。
重要な文章の場合は、翻訳ツールに頼らず、自分で翻訳することをおすすめします。
上記の方法で試しても問題が解決しない場合は、コパイロットのサポートに問い合わせてみてください。
コパイロットを効率的に活用するために、これらの解決策をぜひ参考にしてください！
最後までお読み頂きまして、ありがとうございました。