そうすれば、英語やドイツ語フランス語など、どの外国語のサイトでもストレス無く読むことが出来ます。実はこれ、とっても簡単に出来るんです！
「翻訳プラグイン」をパソコンにインストールすれば、ブラウザ上で簡単に翻訳することができ、情報収集やコミュニケーションが格段にスムーズになります。
この記事では、ブラウザ翻訳プラグインのインストール方法とおすすめプラグインを分かりやすく紹介します。
初心者の方でも、かんたんに直ぐ理解して実践できるように解説していますのでご安心くださいね。
翻訳プラグインをインストールすると、こんな事が出来ますよ。
- 海外のニュースを最新情報を逃さずにチェック！
- 外国語の文献を効率的に学習！
- 情報収集、コミュニケーションツールとして！
ブラウザ翻訳プラグインとは？
説明に入る前に、ブラウザって何？インストールって何？を説明します。- ブラウザ:インターネットを見るための窓のようなものです。Google Chrome・Yahoo・Safariなどが有名です。
- インストール:パソコンに新しいソフトを入れることです。アプリストアからダウンロードしたり、CDやUSBメモリからインストールしたりできます。
- インストールとダウンロードの違いとは:ダウンロードは、インターネットからファイルをパソコンに取り込むこと。音楽や写真などを保存するイメージです。
インストールは、ダウンロードしたファイルをパソコンに組み込むこと。ソフトやアプリを使うために必要です。 - 簡単に翻訳できる:
難しい設定は必要なく、ワンクリックで翻訳できます。初心者の方でも簡単に利用できます。
様々な言語に対応している:英語だけでなく、フランス語、スペイン語、中国語など、世界中の言語に対応しています。多言語対応なので、様々な国の情報にアクセスできます。 - 無料で利用できる:
多くの翻訳プラグインは無料で利用できます。費用をかけずに翻訳機能を活用できます。
- ブラウザ上で利用できる:
専用アプリをインストールする必要がなく、ブラウザ上で利用できます。手軽に翻訳機能を利用できます。 - Chromeウェブストアを開く
- ブラウザのアドレスバーに https://chromewebstore.google.com/unsupported と入力して、Enterキーを押します
- 翻訳プラグインを検索する
- 検索バーに 「翻訳プラグインの名前」 (例:Google翻訳) と入力してEnterキーを押します
- プラグインページを開く
- 検索結果から、目的の翻訳プラグインを選択
- 「Chromeに追加」ボタンをクリック
- プラグインページで「Chromeに追加」ボタンをクリックします
- 確認画面で「追加」をクリック
- ポップアップウィンドウが表示されたら「追加」ボタンをクリックしてインストールを完了です
- Microsoft Edge アドオンを開く
- ブラウザ右上の 「…」 メニューをクリックし「拡張機能」を選択します。
- Microsoft Edge アドオンストアを開く
- 左側のメニューから 「Microsoft Edge アドオンストア」 を選択します。
- 翻訳プラグインを検索する
- 検索バーに 「翻訳プラグインの名前」 (例: 「DeepL」) と入力して、Enterキーを押します。
- プラグインページを開く
- 検索結果から、目的の翻訳プラグインを選択します。
- 「入手」ボタンをクリックする
- プラグインページで「入手」ボタンをクリックします。
- 確認画面で「追加」をクリックする
- ポップアップウィンドウが表示されたら「追加」ボタンをクリックしてインストールを完了します。
- 翻訳プラグインによっては、追加のインストールや設定が必要なものがあります
- プラグインによっては、無料版と有料版がある場合があります
- Google翻訳
世界中で最も利用されている翻訳プラグインです。
- シンプルな操作性:ワンクリックで翻訳できます。初心者の方でも簡単に利用できます。
- 豊富な言語対応:135種類以上の言語に対応しています。世界中の言語を翻訳できます。
- 音声翻訳:マイクを使って音声を翻訳できます。外国語の会話やプレゼンテーションなどに役立ちます。
- オフライン翻訳:インターネット接続がなくても翻訳できる機能です。海外旅行や出張など、インターネット環境が整っていない場所でも役立ちます。
- 無料版と有料版があり、無料版でも十分な機能を利用できます。
まずは無料版を試してみましょう！
機能が自分に合っているか、使い勝手が良いかを確認してから、有料版の購入を検討するのがおすすめです。
- DeepL翻訳
自然で高精度な翻訳に定評がある翻訳プラグインです。
- 自然な翻訳:機械翻訳とは思えないほど自然な翻訳ができます。日本語のニュアンスもしっかりと表現できます。
- 専門用語の翻訳:医学や法律などの専門用語も正確に翻訳できます。専門分野の資料を翻訳する際に役立ちます。
- 読み上げ機能:翻訳された文章を読み上げることができます。リスニング学習などに役立ちます。
- 文脈翻訳:文脈を考慮した翻訳ができます。単一の単語を翻訳するのではなく、文章全体の意味を理解して翻訳します。
無料版では、翻訳文字数や機能に制限があります。より多くの機能を利用したい場合は、有料版の購入が必要です。
- Microsoft Translator
マイクロソフトが提供する翻訳プラグインです。
- シンプルな操作性:ワンクリックで翻訳できます。初心者の方でも簡単に利用できます。
- 豊富な言語対応:70種類以上の言語に対応しています。主要な言語は網羅しています。
- オフライン翻訳:インターネット接続がなくても翻訳できる機能です。海外旅行や出張など、インターネット環境が整っていない場所でも役立ちます。
- カメラ翻訳:カメラで撮影した画像や文書を翻訳できます。 外国語の看板やメニューを翻訳する際に役立ちます。
無料版で十分な機能を利用できます。
マイクロソフト製品を利用している方には、特におすすめです。
- その他
上記以外にも、様々な翻訳プラグインがあります。
- 翻訳王:日本語と中国語の翻訳に特化した翻訳プラグインです。中国語をよく利用する方におすすめです。
- Translate:ロシア語やウクライナ語など、東欧諸国の言語に特化した翻訳プラグインです。東欧諸国の言語を翻訳する際に役立ちます。
では本題です。
ブラウザ翻訳プラグインとは、それをWebブラウザに追加することで、Webページの外国語文章を簡単に翻訳できる拡張機能です。
外国語のWebサイトを日本語で読んだり、日本語の文章を外国語に翻訳したり、様々な場面で活躍してくれる助っ人ですね。
主な機能
Webページの自動翻訳:
ブラウザを開くと、設定した言語(英語やドイツ語・フランス語など)に自動的に翻訳されます。設定を変更することで、翻訳言語は自由に選択できます。
部分翻訳:
Webページ上の特定の単語や文章を選択して翻訳できます。辞書を引くよりも、はるかに効率的に翻訳できます。
オフライン翻訳:
インターネット接続が無い場合でも翻訳できる機能です。海外旅行や出張など、インターネット環境が整っていない場所でも役立つので、大変便利です。
音声翻訳:
マイクを使って音声を翻訳できます。外国語の会話やプレゼンテーションなど、大いに役立ちます。
ブラウザ翻訳プラグインのメリット
ブラウザ翻訳プラグインには、以下のような頼もしいメリットがあります。ブラウザ翻訳プラグインのインストール方法
ブラウザ翻訳プラグインのインストール方法は、使用するブラウザによって異なります。ここでは、Google ChromeとMicrosoft Edgeの2つの代表的なブラウザを例にとって、インストール方法を分かりやすく説明しますね。
Google Chromeの場合
Microsoft Edgeの場合
【気をつける事】
おすすめブラウザ翻訳プラグイン
翻訳プラグインはたくさんありますが、中でも特におすすめなのが以下の4つになります。いろいろ試してみて、自分のニーズに合った翻訳プラグインを見つけることが大切ですね。
それぞれ自分の使い勝手に合う、合わないがあるものです。先ずは手を動かしてトライしてみましょう！
まとめ
ブラウザ翻訳プラグインは、外国語のWebサイトや文章をとても簡単に翻訳できる便利なツールです。この記事でご紹介したおすすめプラグインを参考にされて、自分に合ったプラグインを見つけ、情報収集やコミュニケーション、学習など様々な場面で活用してみてください。
今までよりも世界観が変わるくらいに楽しくなるかも知れませんよ^^
ブラウザ翻訳プラグインを使って、世界中の情報にアクセスし、グローバルなコミュニケーションを楽しみましょう！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。